REGOLAMENTO GENERALE E CLAUSOLA DI MANLEVA – SUP WORLD CHAMPIONSHIP (YEAR ZERO) 2027
REGOLAMENTO GENERALE E CLAUSOLA DI MANLEVA – SUP WORLD CHAMPIONSHIP (YEAR ZERO) 2027
(Manifestazione sportiva autonoma, universale, indipendente e totalmente estranea ai circuiti federali e ai regolamenti del CONI)
(Autonomous, universal, independent sporting event completely unrelated to CONI circuits and regulations)
PREMESSA LEGALE E DEFINIZIONE DELL'ANNO ZERO / LEGAL PREMISE AND DEFINITION OF YEAR ZERO
IT: La manifestazione denominata "SUP World Championship – Year Zero", programmata per la data fissa dell'8 settembre 2027, è un evento sportivo internazionale privato, autogestito e indipendente. Si dichiara formalmente che la competizione si svolge al di fuori di qualsiasi giurisdizione, riconoscimento o regolamento del CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano) e di qualsiasi Federazione Sportiva Nazionale o Internazionale. L'evento non assegna titoli ufficiali riconosciuti dai circuiti federali istituzionali ed è disciplinato esclusivamente dal presente documento normativo privato. Ogni partecipante accetta incondizionatamente tali condizioni all'atto dell'iscrizione, sollevando preventivamente gli organizzatori da qualsiasi pretesa.
EN: The event named "SUP World Championship – Year Zero", scheduled for the fixed date of September 8, 2027, is a private, self-managed, and independent international sporting event. It is formally declared that the competition takes place entirely outside any jurisdiction, recognition, or regulation of CONI (Italian National Olympic Committee) and any National or International Sports Federation. The event does not award official titles recognized by institutional federal circuits and is governed exclusively by this private regulatory document. Each participant unconditionally accepts these conditions upon registration, proactively releasing the organizers from any claims whatsoever.
ART. 1 – LOCALITÀ (ACQUE SICILIANE) E SUBORDINAZIONE AI PERMESSI / LOCATION (SICILIAN WATERS) AND SUBORDINATION TO PERMITS
IT: Il campo di gara ufficiale si svolgerà in un'area marittima situata nelle acque siciliane. La perimetrazione esatta e la località costiera definitiva saranno deliberate e pubblicate entro la fine del mese di dicembre 2027, unicamente dopo aver ottenuto formalmente tutte le autorizzazioni, i permessi di occupazione del demanio marittimo e i nulla osta prescritti dalle autorità competenti (Capitanerie di Porto / Guardia Costiera territorialmente competenti, Forze dell'Ordine e Amministrazioni Comunali interessate). L'evento è interamente subordinato al rilascio dei suddetti permessi marittimi. Qualora le autorità competenti neghino, revochino, modifichino o non rilascino in tempo utile le autorizzazioni, o qualora insorgano motivi di ordine pubblico o sicurezza per la data dell'8 settembre 2027, la manifestazione sarà immediatamente annullata o posticipata, senza che alcun concorrente possa avanzare richieste di rimborso spese, risarcimento danni o indennizzi di alcun genere.
EN: The official race course will take place in a marine area located in Sicilian waters. The exact perimetration and final coastal location will be decided and published by the end of December 2027, solely after formally obtaining all authorizations, maritime domain occupation permits, and clearances required by the competent authorities (territorially competent Harbor Masters / Coast Guard, Law Enforcement, and concerned Municipal Administrations). The event is entirely subject to the issuance of the aforementioned maritime permits. Should the competent authorities deny, revoke, modify, or fail to issue the authorizations in a timely manner, or should public order or safety reasons arise for the date of September 8, 2027, the event will be immediately canceled or postponed, without any competitor being entitled to claim expense refunds, damage compensation, or indemnities of any kind.
ART. 2 – PRINCIPIO DI UNIVERSALITÀ E APERTURA INTERNAZIONALE / PRINCIPLE OF UNIVERSALITY AND INTERNATIONAL OPENNESS
IT: La competizione è aperta, senza alcuna discriminazione di sesso, razza, religione o nazionalità, agli atleti di tutti gli Stati del mondo. Non è richiesto alcun tesseramento presso federazioni sportive riconosciute dal CONI o da altri enti statali. La partecipazione è subordinata unicamente all'invio della documentazione d'iscrizione e al rispetto rigoroso dei requisiti tecnici e sanitari stabiliti dal presente regolamento.
EN: The competition is open, without any discrimination based on sex, race, religion, or nationality, to athletes from all countries of the world. No membership or affiliation with sports federations recognized by CONI or other state bodies is required. Participation is subject solely to the submission of registration documentation and strict compliance with the technical and health requirements established by these regulations.
ART. 3 – SPECIFICHE TECNICHE E LIMITI RIGIDI DELLE TAVOLE (330 - 350 CM) / TECHNICAL SPECIFICATIONS AND STRICT BOARD LIMITS (330 - 350 CM)
IT:
Tipologia Ammessa: Esclusivamente tavole a struttura gonfiabile (Inflatable). Sono categoricamente escluse le tavole rigide, i prototipi in carbonio e qualsiasi altro mezzo non gonfiabile.
Dimensioni Tassative: La lunghezza della tavola deve essere compresa rigorosamente tra un minimo di 330 cm e un massimo di 350 cm.
Tolleranza Zero e Squalifica: I commissari di stazza verificheranno le misure a secco prima dell'ingresso in acqua nelle acque siciliane l'8 settembre 2027. Qualsiasi tavola inferiore a 330 cm o superiore a 350 cm comporterà l'immediata ed inappellabile squalifica, senza diritto ad alcun rimborso della quota di iscrizione o di partecipazione.
Propulsione: È consentita esclusivamente una pagaia a pala singola mossa dalla forza fisica dell'atleta. Vietati motori, vele, sistemi a propulsione meccanica ed elementi di tipo foil.
EN:
Allowed Type: Exclusively inflatable structure boards. Rigid boards, carbon prototypes, and any other non-inflatable means are categorically excluded.
Mandatory Dimensions: The board length must be strictly between a minimum of 330 cm and a maximum of 350 cm.
Zero Tolerance and Disqualification: Scrutineers will check the measurements dry before entering the water in Sicilian waters on September 8, 2027. Any board shorter than 330 cm or longer than 350 cm will result in immediate and unappealable disqualification, with no right to any refund of the registration or participation fee.
Propulsion: Only a single-blade paddle powered by the athlete's physical strength is permitted. Motors, sails, mechanical propulsion systems, and foil elements are strictly prohibited.
ART. 4 – PROCEDURE, TEMPI DI ISCRIZIONE E CANALI UFFICIALI / PROCEDURES, REGISTRATION TIMELINE, AND OFFICIAL CHANNELS
IT:
Finestra Temporale: Le iscrizioni ufficiali per partecipare all'Anno Zero dei Campionati Mondiali del l'8 settembre 2027 in acque siciliane apriranno ufficialmente nel mese di gennaio 2027.
Canali di Contatto e Invio Obbligatorio: Per informazioni generali è attiva l'email info@formulasup.it. Per completare la procedura di iscrizione in modo valido, ciascun candidato dovrà inviare la documentazione richiesta (modulo d'iscrizione compilato, documento d'identità, certificato medico di idoneità sportiva e liberatoria firmata) esclusivamente tramite PEC (Posta Elettronica Certificata) all'indirizzo ufficiale: raccomandata@pec.formulasup.it
L'invio tramite PEC costituisce piena prova legale dell'avvenuta ricezione e dell'accettazione integrale del presente regolamento. Non saranno accettate iscrizioni pervenute con canali differenti.
EN:
Timeline: Official registrations to participate in the Year Zero World Championships on September 8, 2027, in Sicilian waters will officially open in January 2027.
Contact Channels and Mandatory Submission: For general information, the email info@formulasup.it is active. To validly complete the registration procedure, each candidate must send the required documentation (completed registration form, identity document, medical certificate of sports fitness, and signed release form) exclusively via PEC (Certified Electronic Mail) to the official address: raccomandata@pec.formulasup.it
Submission via PEC constitutes full legal proof of receipt and complete acceptance of these regulations. Registrations received through different channels will not be accepted.
ART. 5 – DOTAZIONI DI SICUREZZA E MANLEVA TOTALE / SAFETY EQUIPMENT AND TOTAL RELEASE OF LIABILITY
IT:
Dispositivi Obbligatori: Ciascun atleta ha l'obbligo assoluto di presentarsi al via munito di un leash di sicurezza integro e collegato alla tavola, e di indossare per l'intera durata della prova un dispositivo di aiuto al galleggiamento (PFD) omologato.
Manleva Totale: Poiché l'evento è estraneo al CONI e ai circuiti istituzionali, ogni partecipante gareggia sotto la propria totale ed esclusiva responsabilità civile e penale, sollevando formalmente e irrevocabilmente gli organizzatori, i promotori e le autorità da qualsiasi incidente, infortunio, danno patrimoniale e non patrimoniale occorso prima, durante e dopo l'evento dell'8 settembre 2027 nelle acque siciliane.
EN:
Mandatory Devices: Each athlete has the absolute obligation to present themselves at the start equipped with an intact safety leash connected to the board, and to wear an approved personal flotation device (PFD) for the entire duration of the race.
Total Release: Since the event is unrelated to CONI and institutional circuits, each participant competes under their own total and exclusive civil and criminal responsibility, formally and irrevocably releasing the organizers, promoters, and authorities from any accident, injury, material and non-material damage occurring before, during, and after the event of September 8, 2027, in Sicilian waters.